Hi
Jiang Xin <worldhello....@gmail.com> coordinates the localisation (l10n) of the 
git messages.

Have a look on the main git archive e.g. http://git.661346.n2.nabble.com/ or 
http://news.gmane.org/gmane.comp.version-control.git for some of the discusions.

e.g. the latest request 
http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/201186

Philip
  ----- Original Message ----- 
  From: Thomas Ferris Nicolaisen 
  To: git-users@googlegroups.com 
  Sent: Monday, July 09, 2012 3:56 PM
  Subject: [git-users] Re: Italian Translation of the documentation


  On Monday, July 9, 2012 3:48:54 PM UTC+2, Zero Pingas wrote:

    I would like to help to translate the documentation in Italian. Where do I 
start?


  Hi, 


  There are no official translator guidelines that I know of, but I do know 
that there is an incomplete Italian translation of the Git book here:


  http://git-scm.com/book/it


  I believe you can improve the translation by forking the book and working on 
the italian chapters here: https://github.com/progit/progit


  However, looking at the source code of git-scm.com, I'm starting to wonder if 
the author has moved the actual book/website contents into a database.. I'll 
ask @chacon about it. 

  -- 
  You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Git for human beings" group.
  To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msg/git-users/-/gI5zhCz0ywwJ.
  To post to this group, send email to git-users@googlegroups.com.
  To unsubscribe from this group, send email to 
git-users+unsubscr...@googlegroups.com.
  For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/git-users?hl=en.

  No virus found in this message.
  Checked by AVG - www.avg.com
  Version: 2012.0.2195 / Virus Database: 2437/5121 - Release Date: 07/09/12

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Git 
for human beings" group.
To post to this group, send email to git-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
git-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/git-users?hl=en.

Reply via email to