billiob pushed a commit to branch master.
http://git.enlightenment.org/apps/terminology.git/commit/?id=e3bc37ec375a80ee7ff51375acc41bf665aa921b
commit e3bc37ec375a80ee7ff51375acc41bf665aa921b
Author: Boris Faure <bill...@gmail.com>
Date: Wed Sep 16 23:38:43 2020 +0200
options_behavior: improve translation
---
src/bin/options_behavior.c | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/bin/options_behavior.c b/src/bin/options_behavior.c
index 8d91f65..48e86bf 100644
--- a/src/bin/options_behavior.c
+++ b/src/bin/options_behavior.c
@@ -519,9 +519,9 @@ options_behavior(Evas_Object *opbox, Evas_Object *term)
evas_object_size_hint_weight_set(o, 0.0, 0.0);
evas_object_size_hint_align_set(o, 0.0, 0.5);
tooltip = _("Set the time of the animation that<br>"
- "takes places on tab switches,<br>"
- "be them by key binding, mouse<br>"
- "wheel or tabs panel mouse move");
+ "takes places during tab switches,<br>"
+ "be those done due to key bindings or <br>"
+ "mouse wheel over the tabs panel");
elm_object_tooltip_text_set(o, tooltip);
elm_object_text_set(o, _("Tab zoom/switch animation time:"));
elm_box_pack_end(bx, o);
--
