On Sat, Jan 07, 2017 at 11:51:23AM +0100, Johannes Schindelin wrote: > > We can fix this by making the ".*" less greedy. Instead of > > depending on ".*?" working portably, we can just limit the > > match to non-digit characters, which accomplishes the same > > thing. > > Or we could simply require a space before the first digit, which would > maybe look a little simpler.
Yeah, if we can assume that all translations will always have a space there. It is almost certainly true for Western languages, but I don't know about others. It looks like the Korean translation omits a space _after_ the digits, but there is still one before. -Peff
