I've tried to teach 'git remote add' the --prefix-tags option using the technique Junio provided. At moment it is PR #486 on github [1] and I'd love some comments on whether or not this the right direction for fetching tags and putting them in the branches namespace.
-- Wink [1] https://github.com/git/git/pull/486
