I assume you can display the file in some other application that shows the Japanese characters correctly, but is it using the same font? To see the Geany font see Menu->View->Change Font and check its the same as that being used by the other application.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/795#issuecomment-164423319
