> The `.po` files are generated files, the messages are created from the code > (and a few other places) mechanically. Editing the message strings of the > `.po` file will just get overwritten.
Not exactly, as the OP properly modified `msgstr` (the translation), not `msgid` (the source string). However, the issue appears to be in the source string too, so should be fixed there indeed. -- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/pull/1307#issuecomment-261192460
