Doesn't look like a theme problem from @Skif-off's screenshots (I can't see the first one from the OP BTW), looks like incorrect widget packing with GTK3's defaults.
-- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany-plugins/issues/690#issuecomment-723465643