Holas Hagan caso omiso del mensaje anterior, de churro acabo de encontrar 4 lineas que resolvieron el asunto...
Saludos y gracias de todas formas! ----- Original Message ---- From: Miguel Cardenas <[email protected]> To: Linux GLO <[email protected]> Sent: Fri, February 5, 2010 7:52:59 PM Subject: [GLO] Charsets para KDE y consola Hola lista Van a decir que soy medio najayote pero sigo sin entender y despues de una conversacion en irc y (des)tararear un .tar con algo de musica con archivos de charset cyrillic encontre algo interesante, pero que no se como hacerle... Segun yo habia leido en algunos documentos habia que poner el filesystem como unicode... Segun un compa en el irc me dijo: "y como sabes que tu filesystem no lo soporta? una cosa es que los renombre como ?????.mp3 y otra que tu consola y KDE no muestre el charset pero que en disco si este bien grabado el nombre" Bien... descargue nuevamente algunos archivos en cyrillic, localmente en consola me aparecen como ?????.mp3 asi como en el file manager de KDE... sin embargo, hice un TAR el cual los nombres de archivo en modo verbose los iba poniendo como \201\200\215....mp3 y al descomprimir la misma historia, lo que me hace suponer que en disco si estan los codigos correspondientes pero que no son mostrados correctamente, los caracteres "normales" intermedios si salen bien... Mas aun... al tratar de pasarlos por SSH (el antiguo secure file transfer de tectia para windows), en windows tambien los muestra como ?????.mp3 aunque en el sistema local de archivos fat32 y ntfs si esten bien guardados con su nombre original... por lo que creo que es cosa de configuracion para mostrar los caracteres solamente, no modificar el charset del filesystem... Disculpen que sea medio wei e insistente, quiero hacer la ultima prueba porque eso de cambiarle el nombre a charset a latin-1 a todos los archivos esta de la fregada... no solo se ve horroroso sino que ademas se distorsiona el nombre y que flojera... Concretamente, con peras y manzanas, que cosa tendria que moverle al KDE para que muestre dichos caracteres que al menos en teoria en disco si estan almacenados correctamente? Ya si de plano no queda pues a volar porque no pienso cambiar el charset del filesystem y tendre que divertirme en windoze... Ya que la consola se quede asi, solo me interesa el kde, su filemanager y el kaffeine/xmms... Saludos y mil gracias por su infinita paciencia :-)
