>> If you used the inline translation application you will have more >> information. > > ...but i cannot test in realtime and make the translation uniform. ;) >
Others translators use the inline application and they have no problem. We must to improve the inline application but we do not have time now. You can use the inline translation. And when you have done some work we include your translation in the CVS. But at that time, we have no other solution. > ...if i 've understood well, i can fire up a request not only on > devices (computers, monitor, printers, ...) but also of an ``generic'' > type. > True? Yes > > >> Type de Tiers meens Third party Type > > Again, third party of what? really i've no clue how third party have to > do with contracts... try to explain me with a sentence, please. Third party is partnership outside of our entity : manufacturer, reseller, financial organization.... Julien
