---- non french people, an semi-automated translated english version is at the end of this mail
Bonjour, Nous sommes très heureux de vous annoncer la naissance de la première prérelease de la version 0.5 : GLPI-0.5-RC1 Nous entrons maintenant dans la phase de débugage final. Cette étape durera une vingtaine de jours : donc si vous voulez tester, ne perdez pas de temps. Tout d'abord !!! ATTENTION !!! la version que nous sortons aujourd'hui est une version beta. Par cela, comprenez bien que ce n'est pas encore la version finale de la 0.5. Nous la sortons pour vous permettre de la tester et pour que vous nous fassiez remonter les différents bugs restants qui nous ont échappé. Nous ne vous conseillons donc pas d'utiliser cette version en production. !!! ATTENTION !!! seule l'interface francaise est complète, les autres dictionnaires ne sont pas complètement traduits. Vous pouvez télécharger cette version à l'adresse suivante : http://glpi.indepnet.org/IMG/gz/glpi-0.5-RC1.tar.gz Comment pouvez vous contribuer lors de cette phase de débugage final ??? 1 - en testant la version proposée et en nous faisant remonter tous les bugs ou problèmes que vous rencontrés en l'utilisant. Vous pouvez nous faire remonter les bugs directement sur les mailing-list (glpi-dev de préférence) ou via le bug-track https://gna.org/bugs/?group=glpi 2 - en nous aidant pour la traduction (dictionnaires + fichiers présentations GLPI : README...) Pour faciliter cette étape, une application maison a été mise en place (merci Sandra). Elle permet de traduire l'ensemble des dictionnaires de manière collaborative d'où la réduction au final du travail de chacun. Pour devenir traducteur officiel GLPI ;) contactez nous simplement via cette mailling-list ou via le chan IRC. Nous vous donnerons la marche à suivre. Les dictionnaires à remettre a jour sont : l'anglais (nous avons déjà un traducteur super efficace, merci Simon), l'italien l'allemand qui est complètement a revoir car les traductions que nous avons pu intégrer par nous même sont plus que discutables. Et bien sur si vous voulez traduire GLPI dans une nouvelle langue c'est également possible. Faites vous simplement connaitre. Vous trouverez l'ensemble des améliorations apportées par cette nouvelle version dans la section CHANGELOG sur le site. http://glpi.indepnet.org/article.php3?id_article=30 Cordialement, Toute l'équipe de développement. -------------------------------------------------------------------------------- First sorry for this bad translation ;) Hi, We are very happy to announce to you the birth of the first release condidate of the v0.5 : GLPI-0.5-RC1 We enter now the phase of final debug. This stage will last a score of days: thus if you want to test, do not waste time. First of all !!! WARNING !!! this version is a beta version. It is not yet the final 0.5 version. Its aim is to allow you to test it and to find remaining bugs. We do not advise you to use this version in production. !!! WARNING !!! only the french interface is complete. The others dictionnaries are not fully translated. You can download this version with the following address: http://glpi.indepnet.org/IMG/gz/glpi-0.5-RC1.tar.gz How can you contribute at that time of final debug ??? 1 - by testing this version and by making reviews of all bugs or problems that you encountered by using it. You can do it directly on the mailing-list (glpi-dev prefered) or using the bug-track https://gna.org/bugs/?group=glpi 2 - helping us to translate GLPI (dictionnaries + introduction files of GLPI : README...) To facilitate this stage, a home-made application was developped (thank you Sandra). It makes it possible to translate the whole of the dictionaries in a collaborative way. It will reduce the work of each one. To become an official translator GLPI ;) simply contact us via this mailing-list or IRC chan IRC. We will give you the way to follow. The dictionaries to be updated are: English (we have already an effective translator, Thanks Simon), Italian German must to be completely retranslate the translations which we integrated are more than debatable. And of course if you want to translate GLPI in a new language it is also possible. You will find the list of the improvements made by this new version in section CHANGELOG on the site. http://glpi.indepnet.org/article.php3?id_article=30 (in french) Best regards, The development team
