Correction the portuguese lang file for the existence of the word "ticket" to senhas.
Index: pt_PT.php =================================================================== --- pt_PT.php (revision 263) +++ pt_PT.php (working copy) @@ -153,9 +153,9 @@ $lang["central"][6]="Sair"; $lang["central"][7]="Ajuda"; $lang["central"][8]="Adições"; -$lang["central"][9]="Os seus tickets em progresso"; -$lang["central"][10]="Tickets novos"; -$lang["central"][11]="Os seu tickets pendentes"; +$lang["central"][9]="As suas senhas em progresso"; +$lang["central"][10]="Senhas novas"; +$lang["central"][11]="As suas senhas pendentes"; $lang["central"][12]="Vista Pessoal"; $lang["central"][13]="Vista Global"; @@ -625,7 +625,7 @@ $lang["joblist"][4]="Atribuido"; $lang["joblist"][6]="Descrição"; $lang["joblist"][7]="Novo trabalho para este item..."; -$lang["joblist"][8]="Nenhum ticket encontrado."; +$lang["joblist"][8]="Nenhuma senha encontrada."; $lang["joblist"][9]="Novo"; $lang["joblist"][10]="Velho"; $lang["joblist"][11]="Aberto sobre"; @@ -637,7 +637,7 @@ $lang["joblist"][19]="A processar (planeado)"; $lang["joblist"][20]="Todos"; $lang["joblist"][21]="A processar"; -$lang["joblist"][22]="Nenhum ticket antigo encontrado"; +$lang["joblist"][22]="Nenhuma senha antiga encontrada"; $lang["joblist"][24]="Não fechado"; $lang["joblist"][25]="Velho"; $lang["joblist"][26]="Aguardando"; @@ -753,15 +753,15 @@ $lang["mailing"][11]="Senha fechada"; $lang["mailing"][12]="Senha atribuida a"; $lang["mailing"][13]="Erro na geração automática de e-mail"; -$lang["mailing"][14]="Actualizar a categoria do ticket"; -$lang["mailing"][15]="Actualizar a prioridade do ticket"; -$lang["mailing"][17]="Actualizar o artigo do ticket"; -$lang["mailing"][18]="Actualizar o autor do ticket"; +$lang["mailing"][14]="Actualizar a categoria da senha"; +$lang["mailing"][15]="Actualizar a prioridade da senha"; +$lang["mailing"][17]="Actualizar o artigo da senha"; +$lang["mailing"][18]="Actualizar o autor da senha"; $lang["mailing"][19]="Nova reserva"; -$lang["mailing"][20]="Actualizar o grupo do ticket"; +$lang["mailing"][20]="Actualizar o grupo da senha"; $lang["mailing"][23]="Modificação da reserva"; $lang["mailing"][25]="Planeamento:"; -$lang["mailing"][27]="Actualizar o estado do ticket"; +$lang["mailing"][27]="Actualizar o estado da senha"; $lang["mailing"][28]="Contacto:"; $lang["mailing"][29]="Reserva cancelada"; $lang["mailing"][30]="Senha actualizada"; @@ -979,28 +979,28 @@ $lang["profiles"][2]="Interface"; $lang["profiles"][3]="Direitos do Helpdesk"; $lang["profiles"][4]="Direitos Principais"; -$lang["profiles"][5]="Criar um ticket"; -$lang["profiles"][6]="Adicionar seguimentos aos meus tickets"; -$lang["profiles"][7]="Mostrar tickets"; +$lang["profiles"][5]="Criar uma senha"; +$lang["profiles"][6]="Adicionar actulizações nas senhas"; +$lang["profiles"][7]="Mostrar senhas"; $lang["profiles"][8]="Ver todos os seguimentos (públicos e privados)"; $lang["profiles"][9]="Mostar seguimentos públicos"; $lang["profiles"][10]="Ler"; $lang["profiles"][11]="Escrever"; $lang["profiles"][12]="Sem acesso"; $lang["profiles"][13]="Perfil por omissão"; -$lang["profiles"][14]="Eliminar um ticket"; -$lang["profiles"][15]="Adicionar seguimentos a todos os tickets"; -$lang["profiles"][16]="Tomar conta de um ticket"; -$lang["profiles"][17]="Ficar com um ticket"; -$lang["profiles"][18]="Actualizar um ticket"; -$lang["profiles"][19]="Atribuir um ticket"; +$lang["profiles"][14]="Eliminar uma senha"; +$lang["profiles"][15]="Adicionar actualizações a todas as senhas"; +$lang["profiles"][16]="Tomar conta de uma senha"; +$lang["profiles"][17]="Ficar com uma senha"; +$lang["profiles"][18]="Actualizar uma senha"; +$lang["profiles"][19]="Atribuir uma senha"; $lang["profiles"][20]="Ver este planeamento"; $lang["profiles"][21]="Ver todos os planeamentos"; $lang["profiles"][22]="Perfil"; $lang["profiles"][23]="Administração das Reservas"; $lang["profiles"][24]="Actualizar senha"; $lang["profiles"][25]="Comum"; -$lang["profiles"][26]="Mostrar tickets dos meus grupos"; +$lang["profiles"][26]="Mostrar as senhas dos meus grupos"; $lang["reminder"][0]="Notas pessoais"; $lang["reminder"][1]="Notas públicas"; @@ -1142,7 +1142,7 @@ $lang["setup"][75]="Como filho de"; $lang["setup"][76]="No mesmo nível"; $lang["setup"][78]="Base de dados de conhecimentos"; -$lang["setup"][79]="Categoria dos tickets"; +$lang["setup"][79]="Categoria das senhas"; $lang["setup"][80]="Tipos de terceiros"; $lang["setup"][81]="Cabeçalhos dos documentos"; $lang["setup"][82]="Tipo de Contato"; @@ -1177,7 +1177,7 @@ $lang["setup"][113]="Linguagem por omissão"; $lang["setup"][114]="Cores prioritárias"; $lang["setup"][115]="Consumo por defeito para cartucho e número de consumíveis"; -$lang["setup"][116]="Atribuir automaticamente os tickets ao técnico responsável"; +$lang["setup"][116]="Atribuir automaticamente as senhas ao técnico responsável"; $lang["setup"][117]="Autorizar a visualização das FAQ por utilizadores anónimos"; $lang["setup"][118]="Texto na página de login"; $lang["setup"][119]="Visualizar configuração"; @@ -1247,12 +1247,12 @@ $lang["setup"][204]="Assinatura de email"; $lang["setup"][205]="Mail enviado ao administrador"; $lang["setup"][206]="Falha no envio de mail ao administrador"; -$lang["setup"][211]="Para todas os novos tickets"; +$lang["setup"][211]="Para todas as novas senhas"; $lang["setup"][212]="Para cada seguimento"; -$lang["setup"][213]="No término de um ticket"; +$lang["setup"][213]="No término de uma senha"; $lang["setup"][217]="A funão de mail do PHP é desconhecida ou está desactivada no seu sistema"; $lang["setup"][218]="O uso de SMTP é necessário"; -$lang["setup"][219]="Autorizar o envio de tickets anónimos (helpdesk.html)"; +$lang["setup"][219]="Autorizar o envio de senhas anónimos (helpdesk.html)"; $lang["setup"][220]="O utilizador 'Helpdesk' não pode ser modificado"; $lang["setup"][221]="Inicio do ano fiscal (dia e mês)"; $lang["setup"][222]="Componentes"; @@ -1262,16 +1262,16 @@ $lang["setup"][227]="Endereço base usado ( URL )"; $lang["setup"][228]="Campo de utilizador"; $lang["setup"][229]="Teste de envio de mail para o administrador"; -$lang["setup"][230]="Quando actualizar um ticket"; +$lang["setup"][230]="Quando actualizar uma senha"; $lang["setup"][231]="Usar um servidor SMTP para enviar e-mails"; $lang["setup"][232]="Servidor SMTP"; $lang["setup"][233]="Porta SMTP"; $lang["setup"][234]="Utilizador SMTP"; $lang["setup"][235]="Senha SMTP"; -$lang["setup"][236]="Anterior técnico responsável pelo ticket"; +$lang["setup"][236]="Anterior técnico responsável pela senha"; $lang["setup"][237]="Administrador"; $lang["setup"][238]="Requerente"; -$lang["setup"][239]="Técnico responsável pelo ticket"; +$lang["setup"][239]="Técnico responsável pela senha"; $lang["setup"][240]="Opções de Notificação"; $lang["setup"][241]="Sem critérios pessoais. Por favor crie os seus parâmetros pessoais."; $lang["setup"][242]="Opções de Alarme"; @@ -1302,15 +1302,15 @@ $lang["setup"][308]="Todas as semanas"; $lang["setup"][309]="Todos os meses"; $lang["setup"][311]="Falha na conexão ao servidor proxy"; -$lang["setup"][350]="Ligar com os artigos para a criação dos tickets"; +$lang["setup"][350]="Ligar com os artigos para a criação das senhas"; $lang["setup"][351]="Todos os artigos"; -$lang["setup"][352]="Artigos ligáveis com um ticket"; +$lang["setup"][352]="Artigos ligáveis com uma senha"; $lang["setup"][400]="Activo"; $lang["setup"][401]="Endereço Proxy"; $lang["setup"][402]="Porta Proxy"; $lang["setup"][403]="Utilizador Proxy"; $lang["setup"][404]="Senha Proxy"; -$lang["setup"][405]="Registar actualizações dos tickets adicionando seguimentos"; +$lang["setup"][405]="Registar actualizações das senhas"; $lang["setup"][500]="Versão de SO"; $lang["setup"][501]="Service Pack"; $lang["setup"][503]="Modelos de telefones"; @@ -1365,29 +1365,29 @@ $lang["stats"][1]="Global"; $lang["stats"][2]="Técnico"; $lang["stats"][3]="Por artigo"; -$lang["stats"][5]="Número de tickets"; +$lang["stats"][5]="Número de senhas"; $lang["stats"][6]="Atraso médio na resolução de problemas"; -$lang["stats"][11]="Número de tickets resolvidos"; -$lang["stats"][13]="Número de tickets"; -$lang["stats"][14]="Número de tickets resolvidos"; +$lang["stats"][11]="Número de senhas resolvidas"; +$lang["stats"][13]="Número de senhas"; +$lang["stats"][14]="Número de senhas resolvidas"; $lang["stats"][15]="Duração média na resolução do problema"; $lang["stats"][16]="Nome do técnico"; $lang["stats"][19]="Estatísticas do artigo"; $lang["stats"][20]="Utilizador"; $lang["stats"][23]="Estatísticas indisponíveis"; -$lang["stats"][25]="Tempo médio real de um ticket"; +$lang["stats"][25]="Tempo médio real de uma senha"; $lang["stats"][26]="Tipos"; -$lang["stats"][27]="Duração total real de um ticket"; -$lang["stats"][30]="Tempo médio de atraso a tomar em conta no ticket"; +$lang["stats"][27]="Duração total real de uma senha"; +$lang["stats"][30]="Tempo médio de atraso a tomar em conta na senha"; $lang["stats"][31]="Dia(s)"; $lang["stats"][32]="Hora(s)"; $lang["stats"][33]="Minuto(s)"; $lang["stats"][34]="Seg(s)"; -$lang["stats"][35]="Ticket(s)"; +$lang["stats"][35]="Senha(s)"; $lang["stats"][44]="Nome da empresa"; $lang["stats"][45]="Por Hardware"; $lang["stats"][46]="Estatísticas por software"; -$lang["stats"][47]="Por Tickets"; +$lang["stats"][47]="Por Senha"; $lang["stats"][48]="(atribuído)"; $lang["stats"][49]="(seguimento)"; @@ -1400,7 +1400,7 @@ $lang["title"][7]="Periféricos"; $lang["title"][8]="Impressoras"; $lang["title"][9]="Estado do item"; -$lang["title"][10]="Seguimento dos tickets"; +$lang["title"][10]="Seguimento das senhas"; $lang["title"][11]="Estatísticas"; $lang["title"][12]="Programas"; $lang["title"][13]="Informações do utilizador"; @@ -1418,7 +1418,7 @@ $lang["title"][25]="Documentos"; $lang["title"][26]="Principal"; $lang["title"][27]="Ligações"; -$lang["title"][28]="Tickets"; +$lang["title"][28]="Senhas"; $lang["title"][29]="Todos"; $lang["title"][30]="Componentes"; $lang["title"][31]="Planeamento"; @@ -1434,15 +1434,15 @@ $lang["title"][41]="Telefone"; $lang["title"][42]="Alterações massivas"; -$lang["tracking"][0]="Seguimento dos tickets"; +$lang["tracking"][0]="Seguimento das senhas"; $lang["tracking"][1]="Meus dispositivos"; $lang["tracking"][2]="Ou procura terminada"; $lang["tracking"][8]="Sem descrição, por favor, tente novamente"; -$lang["tracking"][9]="Colocação de novos tickets, seguinte..."; -$lang["tracking"][10]="Impossível adicionar o ticket, verifique a base de dados"; -$lang["tracking"][24]="Documento do ticket"; +$lang["tracking"][9]="Colocação de novas senhas, seguinte..."; +$lang["tracking"][10]="Impossível adicionar a senha, verifique a base de dados"; +$lang["tracking"][24]="Documento da senha"; $lang["tracking"][25]="Documento associado(s)"; -$lang["tracking"][28]="Tickets"; +$lang["tracking"][28]="Senhas"; $lang["tracking"][29]="Número"; $lang["tracking"][30]="Nova"; $lang["tracking"][31]="A processar (atribuido)"; @@ -1451,7 +1451,7 @@ $lang["tracking"][34]="Directo"; $lang["tracking"][35]="Escrito"; $lang["tracking"][36]="Outro"; -$lang["tracking"][37]="Manter os tickets ao remover hardware no inventário"; +$lang["tracking"][37]="Manter as senhas ao remover hardware do inventário"; $lang["update"][88]="A sua base de dados não é compatível com a versão GLPI instalada. Uma actualização é necessária."; $lang["update"][89]="Está a tentar usar GLPI com uma versão de base de dados planeada para uma versão futura. Por favor instale a versão correspondete á sua base de dados.";
_______________________________________________ Glpi-translation mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation
