> > In the translation tool I can download the translation file called > > lang.php. Is it ok to do the translation into that file? I mean can I > > submit a translation done to the lang.php somewhere in the translation > > tool or can I send it to someone? > > Import a lang file is not a good Idea. > We can do an initial import but in the file you must have only > translated strings
OK. So as long as I have only translated strings in the lang.php it is ok. Reason for this is that lang.php is relatively easy to convert to file formats used by translation tools like Kbabel where the actual translation process is way more translator friendly than in the web tool. What would be really cool for the web translation tool is a possibility to export a translation directly into gettext's pot/po format or Qt's ts formats. Both commonly used interface translation fileformats. Then of course it would be even cooler if there was a possibility to import those formats back once translated. _______________________________________________ Glpi-translation mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation
