Well i am interested in obtaining the account. The language i would like to make the translation for is Macedonian (mk_MK) Also I have already started translation on a copy of en_GB file int the locales directory, but i guess i can copy paste the translated items in the web-tool.
Is there a way of testing the translation progress as it is made using the tool (ex. adding the translation to a local copy of the project installation)? My previous experience with translation projects have shown me that usually there are lots of issues with the leinght of the strings and the way they are displayed in the application after being translated. Best Regards, On Wed, Sep 15, 2010 at 11:59 AM, Walid Nouh <[email protected]> wrote: > Hello, > The GLPI project uses an online translation tool. > You can ask for an account on this mailling list, and tell us in which > language you want to translation the application. > > The translations are periodically updates in the glpi repository. > Regards, > Walid. > > Le 15/09/2010 11:56, Дарко Николовски a écrit : > > Hi, All, > > I tried to find infrmtaion on making an Translation of the GLPI interface > but did not manage to suceed. > > Can you provide me with some instructions on how to accomplish this: > > 1. Are the only localization files of the GLPI project located in > <Webroot>/glpi/locales > 2. What are the steps needed to do to add your translation to the active > glpi instalation (for testing purposes) > 3. What is the procedure to add the translation to the GLPI project. > > Best Regards > > Darko > > > _______________________________________________ > Glpi-translation mailing > [email protected]https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation > > > > _______________________________________________ > Glpi-translation mailing list > [email protected] > https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation > > -- -----BEGIN GEEK CODE BLOCK----- UL*+++$ P+ L+++ !E W++ N+++ o+++ K- w-$ O? M? V- PS+++ PE-- Y+ PGP- t+@ 5- X+ R* tv+ b++ DI++ !D G e* h!(h*) r+ y++ ------END GEEK CODE BLOCK------
_______________________________________________ Glpi-translation mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation
