No Gmail team here, just us users.

I'm curious what other mail program you use that does that?  I have the
same issues in Outlook,

On Fri, Feb 13, 2015 at 1:26 PM, Skip Montanaro <[email protected]>
wrote:

> I route both personal email (several addresses/aliases) and work email
> (just one address) to Gmail. I find it more efficient to have one
> destination for email, separating mail using approximately 25 filters
> developed over the past several years.
>
> I occasionally get stung by two related problems, which I attribute to
> Gmail not considering the email address from which I am sending my message.
> Consider the following two examples. Assume my work email is [email protected].
> I have lots of work.com addresses in my contacts, some of whose names
> overlap with non work addresses.
>
>    1. I have a [email protected] contact and am also subscribed to the
>    [email protected] Google Group whose messages I receive by email.
>    I get a message at [email protected] and want to forward it to Bob.
>    Because I don't send mail to [email protected] as often as I correspond
>    with other bike geeks on [email protected], Gmail *always*
>    selects the latter over the former. Most of the time, when sending a
>    message to Bob at work, I remember this problem and correct it, either by
>    typing an "@" or a space, followed by the first letter of his last name,
>    either of which eliminate internet-bob as a possibility. Every once in
>    awhile, I forget, however, and work mail intended for Bob goes to
>    internet-bob. Fortunately, the internet-bob list/group rejects the messages
>    I occasionally send there because [email protected] is not a subscriber.
>    2. I have another colleague at work, let's call him Jeff. Because I
>    communicate with Jeff both at work and outside work, I have both of his
>    work and Gmail addresses in my contact list. Most of the time I send Jeff
>    mail to his [email protected] address. I rarely send to his [email protected]
>    address. Still, every once in awhile, when I send a message to Jeff, the
>    Gmail auto-completer selects [email protected] as the recipient. I have
>    no idea why it does this only every-so-often.
>
> Both of these mistakes would happen much less often if the auto-completer
> didn't get things right most of the time, lulling me into a false sense of
> security about the destination of my mail. I take full responsibility for
> inattentiveness in this area.
>
> Still, it seems that if I am sending mail from my work.com address,
> auto-completion should prefer other work.com addresses over non-work
> addresses when I send mail. It should doubly prefer work.com addresses if
> I am replying to an email which was sent to  [email protected].
>
> I hope the Gmail team is listening...
>
> Thanks,
>
> Skip
>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Gmail-Users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> To post to this group, send email to [email protected].
> Visit this group at http://groups.google.com/group/gmail-users.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Gmail-Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/gmail-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to