The language of an email is one of its characteristics which Gmail can presumably deduce. I poked around and found this page explaining some of Gmail's characteristics:
https://support.google.com/mail/answer/1366858?hl=en In the "Similarity to suspicious messages" section, among other things it lists: - A difference between your Gmail language preference <https://support.google.com/mail/answer/69784> and the language used in the message So, double-check your language preference, just in case it's not set to your preferred language. If you keep reporting such mail as spam, even if they are just crowd sourcing much of their spam detection, I think it might help. If nothing else, you should be able to take out a little bit of aggression if you poke your "!" key a bit harder. <wink> Skip -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Gmail-Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/gmail-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
