Dobrý den, nový stav modulu network-manager-applet – nma-0-9-8 – po (čeština) je nyní „Zařazeno“. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/nma-0-9-8/po/cs
Pro "bridge" je v češtině překlad "most" zavedený. Pravda, že když se spolu baví dva síťaři, tak to asi nepoužijí, ale oni nepoužijí skoro nic českého. A protože to není úplně běžné zařízení, tak se s tím výrazem člověk moc nesetká. Ale je v pořádku. Marek Černocký -- Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cs-list mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
