Dobrý den, nový stav modulu gnome-tweak-tool – master – po (čeština) je nyní „Neaktivní“. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/cs
Díky za překlad. Ještě dvě poznámky: - přidávej se do komentáře na začátku souboru, ať je k dispozici historie, kdo to překládal - řetězec Keywords ze souboru .desktop je seznam slov, podle kterých může uživatel aplikaci v Gnome Shellu najít. Překlad nemusí přesně odpovídat originálu. například "fonts;" přelož jako "písma;fonty;". Sice výraz "font" v UI nepoužíváme, ale uživatelé ho používají a mohou podle něj hledat. Naopak, pokud je některý výraz v češtině bezpředmětný, lze ho klidně vynechat. Marek Černocký -- Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cs-list mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
