Zdravím, překlad následujícího řetězce je dle mého nepřesný:
#: src/gs-auth-dialog.ui:137 msgid "I want to register for an account now" msgstr "Chci se hned k účtu zaregistrovat" Lepší překlad je např. "Chci si teď vytvořit účet". S pozdravem, Daniel Rusek _______________________________________________ gnome-cs-list mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
