On Sunday 13 March 2005 15:43, Mikhail Zabaluev wrote:
> Доброго времени суток.
>
> У меня претензии к свежему переводу gedit.
> "Несохраненные документы %d" в применении к имени файла,
> присваиваемому по умолчанию, очень коряво и бессмыссленно.
> Есть какая-то устойчивая нелюбовь к имени "Неозаглавленный"?
Может всё-таки "Без названия"?

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
  • [gnome... Mikhail Zabaluev
    • R... Vitaly Lipatov
      • ... Leonid Kanter
        • ... Mikhail Zabaluev
        • ... Vitaly Lipatov
          • ... Alexey Rusakov
          • ... Alexandre Prokoudine
            • ... ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
              • ... Alexandre Prokoudine
            • ... Vitaly Lipatov
          • ... Leonid Kanter
            • ... Vitaly Lipatov

Ответить