2006/8/23, Leonid Kanter <[EMAIL PROTECTED]>:
Предлагаете выкинуть ее из Гнома? :)
Или Гном не корпоративный стандарт? :)
В Срд, 23/08/2006 в 12:18 +0400, Artem Vakhitov пишет:
> Прежде всего хочу сказать, что переводить идентификаторы программ не
> ахти как профессионально (и да не смутят вас "Блокнот" и "Проводник" -
> это скорее исключения). "Звуковыжималка" - талантливо и остроумно, но
> такому переводу просто не место в серьезном контексте.
>
В серьёзном контексте этой программе вообще не место.
Предлагаете выкинуть ее из Гнома? :)
--
С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту
_______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
