В Птн, 29/02/2008 в 12:01 +0300, Alexandre Prokoudine пишет: > Привет, > > В аттаче - обновление перевода EoG. Теперь не переведено только одно > сообщение: "(invalid Unicode)". Непонятно, в каком контексте оно > появляется. > > А.П.
Вероятно, когда либо в имени файла, либо в каком-либо теге (например, EXIF для JPEG-формата) присутствует символ(ы), не верные с точки зрения кодировки Unicode. Я, правда, тоже не очень представляю, какие это могут быть символы, но я бы перевёл это как "(Неверная кодировка)". _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
