В Вск, 08/06/2008 в 03:00 +0400, Il'ya Mertsalov пишет: > Здравствуйте, > > Хочу участвовать в проекте перевода. Прошу принять вариант перевода > gnome-session. Не переведенных слов 119, Слов в fuzzy - 2. >
Переводы gnome-session и empathy залил, пришлось постараться исправлять все ошибки. Заглавные буквы в середине, опечатки, несоответствия терминологии. Советую прочитать: http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples и быть более внимательным. По крайней мере пользоваться проверкой орфографии. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
