Сегодня пришло извещение по поводу этого бага:
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/219613

В gdm неправильно переведена следующая строчка:
#: ../gui/gdmlogin.c:471 ../gui/greeter/greeter_parser.c:389
msgid "User %u will login in %t"
msgstr "Пользователь %s зарегистрируется через %t"

нужно:
msgstr "Пользователь %u зарегистрируется через %t"


В ветке gnome-2-20 этот баг точно есть, в модуле gdm. Исправьте, пожалуйста.

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

Ответить