08.09.2010, 02:11, "Yuri Kozlov" : > Здравствуйте. > > #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:608 > #: ../mail/em-account-editor.c:2101 ../mail/em-account-editor.c:2222 > #: ../mail/mail-config.ui.h:62 > msgid "Identity" > msgstr "Подлинность" > > Это сообщение отображается при первой настройке. > Наверное, стоит заменить на что-то более приемлемое.
«Личность». К примеру, > Verify your identity. или > The victim's identity hasn't been confirmed. -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306 _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
