Проверить как будет выглядеть дата я могу уже хоть сейчас (скриншот был
из gnome-3.7.91), мне нужен .po-файл в котором этот перевод, я найти не
могу.
ну а варианты такие:
1. "Ср., 6 Марта, 17:55"
2. "Ср. 6 Марта, 17:55"
3. "Среда, 6 Марта, 17:55" ("Понедельник, 11 Марта, 13:00")
я за первый вариант
p/s Кстати мы это обсуждали где-то год назад, в прошлый раз тоже я этот
вопрос поднимал.
И как помню, кто-то отписался об исправлении, но вот только все осталось
как прежде.
06.03.2013 17:42, Dmitry Agafonov пишет:
Насколько я помню баталии еще со времён гномопанели, самая проблема -
решить, а собственно в каком формате дата быть должна и как это
соотносится с соответствующими базами форматов в локалях LC_TIME. А то
в убунте 2 раза ломали и не помню, насколько починили.
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
