http://gnome.org.ru/wiki/doku.php?id=rukovodstvo_perevodchika_gnome
а также все остальное тут
http://gnome.org.ru/wiki/doku.php?id=portal_lokalizacija
15.07.2013 14:26, Juliette Tux пишет:
День добрый!
Большое спасибо за предыдущие ответы, ещё вопрос: в Гноме по-прежнему
используется 3 формы множественного числа? Где можно почитать о
правилах перевода этих форм? Скажем, в КДЕ это 21,31 ... — 2,3,4,22,23
... — 5,6,7,8 ...— 1 . а на какие цифры положено ориентироваться в
Гноме? Прошу прощения опять за нубские вопросы, но всегда надёжнее
спросить у первоисточников :)
--
С уважением, Дронова Юлия
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
