Здравствуйте, Новое состояние gcompris - master - po (Русский) — «Переведено». https://l10n.gnome.org/vertimus/gcompris/master/po/ru
кажись разработчик все же прав, тут просто "left" должно переводиться не как "влево", а как "левая", с "right" аналогично тут скорее ошибка того, кто переводил не глядя Stas Solovey -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
