Здравствуйте, Оставлен новый комментарий для gtk+ - master - po-properties (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/ru
Буква Ё chk(YO): четным words: Горизонтальный пробел между ячейками. Должен быть четным числом chk(YO): Создает words: Создает отступы в расширяемых объектах chk(YO): нее words: Модель столбца, используемая для получения из нее текста chk(YO): нее words: Модель столбца, используемая для получения из нее текста, если используется разметка Pango chk(YO): перенесенными words: Пиксели между перенесенными строками chk(YO): перенесенными words: Пиксели между перенесенными строками chk(YO): Перечеркивание words: Перечеркивание chk(YO): подчеркивания words: Стиль подчеркивания для текста chk(YO): нее words: Выравнивание строк текста метки относительно друг друга. НЕ влияет на выравнивание метки внутри указанного для нее места. По этому вопросу см. GtkMisc::xalign chk(YO): нее words: Направления, в которых «группа по размеру» влияет на заданные размеры входящих в нее элементов управления chk(YO): объема words: Доля общего объема работы, при выполнении которой происходит приращение индикатора процесса при вызове gtk_entry_progress_pulse() chk(YO): объема words: Доля общего объема работы, при выполнении которой происходит приращение индикатора процесса chk(YO): посещенные words: Отслеживать посещенные ссылки chk(YO): своем words: Установлено, если задача печати будет сообщать о своем состоянии даже после того, как данные будут отосланы на принтер или сервер печати. chk(YO): Подчеркивание words: Подчеркивание chk(YO): подчеркивание words: Использовать подчеркивание chk(YO): четным words: Вертикальный пробел между ячейками. Должен быть четным числом chk(YO): счетчик words: Будет ли счетчик переходить к другому концу шкалы при достижении предельных значений chk(YO): счетчика words: Будут ли недопустимые значения автоматически заменяться на ближайшее значение счетчика chk(YO): применен words: Будет ли цвет фона применен на высоту всей строки или только на высоту символов, отмеченных тегами chk(YO): перемещен words: Может ли столбец быть перемещен в другое место chk(YO): счетчик words: Должен ли счетчик обновляться всегда или только если значение является допустимым chk(YO): перенесенными words: Влияет ли этот тег на количество пикселей между перенесенными строками chk(YO): посещенные words: Должны ли отслеживаться посещенные ссылки SourceLocalizer -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
