Здравствуйте, Оставлен новый комментарий для gnome-user-docs - gnome-3-10 - gnome-help (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-10/gnome-help/ru
> "школьникам" = "к.т.н., доцент кафедры ИТ" ужыс :))) У меня был эпизод с девочкой с филфака, которую пропихнули по блату «на переводы». Девочка с места в карьер стала использовать такие слова, как «сгенеренный» и лихо позаменяла все тире на дефисы. Ничего личного :-P Вы всё-таки мальчик :) А вообще я тихий, мочаливый интроверт, обожаю молча копаться с линухом, и ненавижу срачи в каментах, честно :( ФФ упорно не хочет открывать .po как текст прямо из себя в Гнуме, сейчас попробую из кедов. А вот предыдущий мой гном-хелп для 3.8 можно попросить проверить на то же самое? jdronova -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
