Здравствуйте, Оставлен новый комментарий для gedit - master - po (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/ru
Reverting по разному переведено: Восстановка и Восстановление Вероятно лучше использовать слово «Восстановление» Примеры в тексте: Reverting %s Восстановка «%s» Reverting %s from %s Восстановка «%s» из «%s» Reverting the document '%s'… Восстановление документа «%s»… SourceLocalizer -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
