On 21 March 2012 22:44, Kirill Scherba <[email protected]> wrote: > Hi Vivien, > > Thank you for previous answer. Everything is clear, I have used it. > > Good!
> I have another one question: > How to localize application which uses the Gdaui lib? I have try to use > standard PO Files but it can't localize grids column titles (I have used > layout file to change my grids column titles), tooltip messages and others > (nothing can't localize)... Have you one more good advice? > The grid's column's title is determined automatically by Libgda: it is the "name" property of the GdaHolder holding the values for the column. Basically the GdauiRawGrid does: - from the GdaDataModel to display, create a GdaDataModelIter object - from that iterator object, determine the column's title If you want to localize the titles, you can: - modify the names of the data model's columns (for instance in the SELECT command, or afterwards with the GdaColumn object); or - modify the name attribute of the GdaHolder: GdauiRawGrid --gdaui_data_selector_get_data_set()--> GdaDataModelIter --gda_data_model_iter_get_holder_for_field()--> GdaHolder & use the "name" property. Regards, Vivien
_______________________________________________ gnome-db-list mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-db-list
