Hallo zusammen,
hier hat sich ein kleiner Verstaendnisfehler eingeschlichen:
#: src/dialogs/desktop-properties.cpp:1048
msgid "Border on top of drawing"
msgstr "Rand am oberen Ende der Zeichnung"
Es sollte "Rand im Vordergrund anzeigen" heissen.
Die Option bezieht sich darauf, dass ein Rahmen im Vorder- oder
Hintergrund einer Zeichnung dargestellt werden kann. Wenn der Rahmen im
Hintergrund ist, kann die Zeichnung den Rahmen ueberdecken.
bis denn
caspar
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
