Am Samstag, den 08.12.2007, 22:19 +0100 schrieb Johannes Schmid: > > "crash recovery" macht mir auch probleme. "Wiederabsturzverhinderung" > > ist eine verdammt schlechte uebersetzung, drueckt aber dafuer aus, was > > die funktion macht (naemlich die nachrichtenvorschau beim neustart > > ausstellen, so dass evolution nicht wieder abstuerzt beim rendern der > > nachricht). bitte bessere vorschlaege, danke!
> Das ist ein Bug! Also die ganze Funktion ist ein Bug! Aber > "Wiederherstellen nach Absturz" scheint mir trotzdem die falsche > Übersetzung, weil es definitiv nicht das macht, was sich z.B. bei > Firefox hinter dieser Funktion versteckt. wohl wahr - bug 502571 eingetragen. andre -- mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed http://www.iomc.de/
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
