Hi!

> Wie soll "authentication" übersetzt werden? "Authentifikation" klingt
> irgendwie sehr umständlich.

In der Standardübersetzung steht ja "Authrize" = "Legitimieren", von
daher würde ich es mit "Legitimation" übersetzen. Vielleicht auch
"Anmeldung". Kommt auf den Zusammenhang an.

Gruß
Johannes

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

Antwort per Email an