Hi, habe die zwei verbleibenden Zeichenketten in devhelp schnell übersetzt, ist schon im SVN.
Grüße, Philipp
--- de.alt 2008-02-24 14:31:52.000000000 +0100 +++ de.po.neu.2 2008-02-24 14:31:41.000000000 +0100 @@ -4,16 +4,17 @@ # Christian Neumair <[EMAIL PROTECTED]>, 2002, 2003, 2004. # Frank Arnold <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # Hendrik Richter <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. -# Johannes Schmid <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +# Johannes Schmid <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # Andre Klapper <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. +# Philipp Kerling <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: devhelper 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-24 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-20 15:54+0100\n" -"Last-Translator: Andre Klapper <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-24 14:30+0100\n" +"Last-Translator: Philipp Kerling <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German GNOME Translations <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,15 +177,12 @@ "F2 drücken, und das Wort an der Zeigerposition wird in Devhelp nachgeschlagen" #: ../misc/gedit-plugin/devhelp/devhelp.py:36 -#, fuzzy msgid "Show API Documentation" -msgstr "Dokumentation durchsuchen" +msgstr "API-Dokumentation anzeigen" #: ../misc/gedit-plugin/devhelp/devhelp.py:38 -#, fuzzy msgid "Show API Documentation for the word at the cursor" -msgstr "" -"F2 drücken, und das Wort an der Zeigerposition wird in Devhelp nachgeschlagen" +msgstr "API-Dokumentation für das Wort an der Zeigerposition anzeigen" #: ../src/dh-main.c:100 msgid "Search for a function"
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
