Am 28.04.2008 um 11.29 schrieb Andre Klapper: > kann man sich bitte auf eine bevorzugte uebersetzung von tag/tags > einigen und diese http://live.gnome.org/de/StandardUebersetzungen > hinzufuegen? > > anjuta, gdl, gucharmap: "Tags" > gedit: "Floskeln" > f-spot, Evolution: "Markierungen" > tracker: "Schlagworte" > (mozilla: "Schlagwörter") > paperbox: (noch unuebersetzt) > > kommentare?
Eine Einheitsübersetzung ist kaum möglich, da "tag" so viele Bedeutungen hat. mawa -- http://www.prellblog.de _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
