Hi Hendrik, Am Montag, den 02.06.2008, 20:56 +0200 schrieb Hendrik Richter: > > anjuta: Im SVN-Branch anjuta-2-4 als Revision 3971, in trunk als 3972 > Nautilus usw. verwenden "Ordner" statt "Verzeichnis" Gut, ich hab' das mal in der gesamten Datei geändert. Ist ja auch in der Liste mit den Standardübersetzungen so.
> > sound-juicer: Im SVN-Branch gnome-2-22 als Revision 2197, in trunk als 2198 > Ich denke "Adresse" ist verständlicher als "URI". Hinzu kommt, dass wohl > kein Benutzer Unterscheide zwischen "URL" und "URI" sieht. Könnte man jetzt natürlich ändern, aber das Problem ist ja im Originalstring genauso. Wahrscheinlich wird das auch kein »normaler« User bewusst wahrnehmen - ist eine Kommandozeilenoption. Ist das eigentlich normal, dass l10n.gnome.org das nicht mehr aktualisiert? Als ich Banshee eingecheckt habe, war das sofort in der Statistik aktualisiert. Bei gnome-2.22, dem aktuellen Stable-Release, was ja daher auch noch gewartet werden sollte, hat sich jetzt seit Tagen nichts geändert - es wird immernoch 99% angezeigt. Grüße, Philipp -- GPG-ID: 0x54dd5ea3 Fingerprint: 3248 25C0 3AE5 DB34 BFD6 1F69 B635 8283 54DD 5EA3 Jabber: [EMAIL PROTECTED]
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
