Hi nochmal, Am Montag, den 02.06.2008, 20:53 +0200 schrieb Philipp Kerling: > Disc ist immer schwierig. Manchmal passt Medium ganz gut, bei > Sound-Juicer z.B. musste ich aber durchgehend »CD/DVD« schreiben, da es > anders einfach nicht ging. Für »Disc« im Sinne der Nummer des Mediums in > einer Reihe von Medien (z.B. CD-Sampler) ist mir aber noch nichts > vernünftiges eingefallen. Bei »Cover« kann man denke ich auch im > deutschen Cover sagen. Das ist einfach das dafür allgemein verwendete > Wort und da jetzt mit Sachen wie »Abdeckung« anzufangen ist wohl eher > kontraproduktiv. Der Teil mit Sound-Juicer und »CD/DVD« war dreckig gelogen. Da wird durchgehend »CD« benutzt.
Grüße, Philipp
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
