Ahoj Maren,
Am Montag, den 28.07.2008, 23:48 +0200 schrieb M. Reinecke:
> [EMAIL PROTECTED]:~/gthumb/de$ xml2po -p de.po ../de/gthumb.xml >
> gthumb.de.xml
> de.po:57: Schlüsselwort »help« ist unbekannt
> de.po:57:394: syntax error
> msgfmt: es sind 2 fatale Fehler aufgetreten
57 bezieht sich hier auf die zeilennummer und 394 auf den buchstaben in
der zeile, das bedeutet es geht um folgenden teil-string:
<ulink type=\\"help\\" url=\\"ghelp:fdl\\">Link</ulink>
im original-string ist das so:
<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink>
ich denke, wenn du aus allen doppelten backslashes nur einen machst,
koennte das problem geloest sein, ist aber nur eine vermutung von mir,
habe es nicht selbst ausgetestet.
andré
--
mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed
http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
