Am 22. August 2008 18:43 schrieb Mario Blättermann <[EMAIL PROTECTED]>: > Am Donnerstag, den 21.08.2008, 23:24 +0200 schrieb Christian Kirbach: >> Hallo >> >> ich habe mir diese Woche gnome-keyring vergenommen und soweit alles >> übersetzt. Die Differenzen hängen als .diff und die gesamte Übersetzung >> als gkr-de.po in einer Archivdatei an.
> msgstr "Schlüssel mit falscher Größe kann nicht importiert werden" > > "Schlüssel kann wegen falscher Größe nicht importiert werden"> > msgstr "Zufallsinformationen können nicht gesetzt werden" > > "Zufallsinformationen können nicht erzeugt werden" > Die anderen Fuzzies würde ich so lassen. DIe Übersetzung steht jetzt so im svn als Revision 1260. -- Christian Kirbach _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
