Hallo, ich habe die Übersetzung des Schach-Handbuchs vervollständigt und ins SVN gestellt. Die Statusseite zeigt noch einen Fehler an, aber »xml2po -u« gibt keinen solchen Fehler aus. Steht als Revision 8336 (gnome-2-24) und 8337 (trunk) im SVN. Ich habe bei der Gelegenheit noch einen kleinen Fehler in der UI beseitigt. Dort war »Knight« mit Ritter anstatt Springer übersetzt.
Link zum Diff: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games/trunk/glchess/help/de/de.po?r1=8337&r2=8336&pathrev=8337 Gruß Mario _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
