On Mon, 16 Feb 2009 21:19:57 +0100, Simon Bienlein
<[email protected]> wrote:
Hallo Jochen,
Am 06.02.2009 19:05, Jochen Skulj schrieb:
um eine po-Datei aus dem SVN-Stand heraus zu aktualisieren, musst du den
gesamten Quelltext aus SVN auschecken. Dann kannst du ins Verzeichnis po
wechseln und führst dort
intltool-update de
aus. Das entsprechende Package müsste unter Debian/Ubuntu einfach
intltool heißen.
danke für diese Erklärung. Die angepasste Datei editiere ich dann. Doch
gegen welche Datei muss ich den Diff erstellen? Ist hier die alte Datei
oder die angepasste Datei nach dem intltool-update gemeint?
Gegen die Datei vor deiner Bearbeitung.
Das erledigt automatisch ein
> svn diff de.po
Du kannst aber auch die bearbeitete de.po in Vertimus hochladen
(»Übersetzung hochladen«). Dort kann man sich dann ebenfalls die
Differenzen
anzeigen lassen.
--
Christian Kirbach
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
