Hallo, Der neue Status von orca - HEAD - po (Deutsch) ist nun 'Überarbeiten'. http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/HEAD/po/de
Hallo Simon, hier einige Anmerkungen in Kurzform: "Linkes Einfaches Anführungszeichen" -> *e*infaches ebenso ein weiteres mal "Orca beim Anmelden automatisch starten?" -> Soll Orca ... gestartet werden? "Zusammengesetzte Wörter (CamelCase) einzeln Vorlesen" -> (...) entfernen, *v*orlesen "%(role)s Ebene %(level)d" -> (...) Auch bitte übersetzen "Um sich zu Elementen zu bewegen..." -> "Um Objekte anzusteuern,..." ? sich bewegen kingt eher nach körperlicher Aktivität Der Rest ist gut. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
