Am 14.04.2009 um 00:07 schrieb Mario Blättermann:
Am Montag, den 13.04.2009, 23:56 +0200 schrieb Christian Kirbach:
Hallo,
habe im Rahmen von Bug #577508 gleich noch ein paar Rechtschreiber
und
anderes im Panel verschlimmbessert:
http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-panel/trunk/po/de.po?r1=11551&r2=11585
Eine Anmerkung:
Zeile 1901:
Ist »boolescher Wert« so richtig? Ich meine, soll »boolesch« ein
Adjektiv sein? Ich weiß nicht so genau, aber ich denke, dass sich dass
auf einen Herrn Boole oder Bool bezieht, wer auch immer das war, und
dann müsste es auch groß geschrieben werden.
Nein, nicht mehr nach NDR - jetzt wird in solchen Fällen immer klein
geschrieben, auch bei Eigenname. Also es heißt z.B. auch:
- goethsche Gedichte
- thüringische Bratwürste
Und bitte alles mit ohne Deppenapostroph. Zum Herrn Boole hilft dir
die Wikipedia weiter.
hendrik
--
email: [email protected]
gpg-key: 0x6ad667d8
jabber: [email protected]
last.fm: hebgnomede
--
„And all those exclamation marks, you notice? Five? A sure
sign of someone who wears his underpants on his head.“
Terry Pratchett »Maskerade«
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
