Hallo, Der neue Status von epiphany - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'. http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/de
#: ../lib/egg/eggsmclient.c:225 msgid "Disable connection to session manager" -msgstr "Verbindung zum Sitzungsverwalter deaktivieren" +msgstr "Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren" #: ../lib/egg/eggsmclient.c:228 msgid "Specify file containing saved configuration" @@ -1410,7 +1411,7 @@ #: ../lib/egg/eggsmclient.c:231 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Kennung" #: ../lib/egg/eggsmclient.c:252 msgid "Session management options:" @@ -3410,11 +3411,12 @@ msgstr "" "Christian Neumair <[email protected]>\n" "Hendrik Richter <[email protected]>\n" -"Nathan-J. Hirschauer <[email protected]>" +"Nathan-J. Hirschauer <[email protected]>\n" +"Christian Kirbach <[email protected]>" #: ../src/window-commands.c:893 msgid "GNOME Web Browser Website" -msgstr "GNOME Browser Webseite" +msgstr "Webseite des GNOME Browser" Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
