Am Samstag, den 27.06.2009, 20:58 +0100 schrieb Nathan-J. Hirschauer: > Hej, > > ich glaube, dass das schon behoben wurde, aber die meisten Distributoren > haben die aktuelle Uebersetzung noch nicht uebernommen.
Hallo, der Auszug unten aus der PO-Datei ist aktuell. Der Unterstrich ist Absicht und markiert ein Mnemonic, das als Belegung für eine Tastenkombination verwendet wird. In Ubuntu 9.04 scheint das so übernommen zu sein und das »D« im Schriftzug ist mit einem Unterstrich belegt. > > On Sat, 2009-06-27 at 21:46 +0200, Michael Kanis wrote: > > Hi, > > > > in den Erscheinungsbild-Einstellungen steht schon seit einigen Versionen > > "<b>_Desktop-Hintergund</b>" in dieser Form im Programm. Ich wollte das > > beseitigen, aber in der .po-Datei steht: > > > > #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9 > > msgid "<b>_Desktop Background</b>" > > msgstr "<b>_Desktop-Hintergrund</b>" > > > > Ich sehe nicht, was da falsch sein könnte. Weiß jemand woran das liegt? > > Mit LC_ALL=C steht die korrekt umgesetzte Version drin. > > > > Viele Grüße > > Michael > > > > _______________________________________________ > > gnome-de mailing list > > [email protected] > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > [email protected] > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de -- Christian Kirbach <[email protected]> _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
