Hallo, Der neue Status von gnome-media - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-media/master/po/de
Drei Änderungsvorschläge: »Vorderseite« und »Rückseite« klingt in bezug auf Lautsprecherkanäle ziemlich seltsam. Deshalb vielleicht besser »Vorn« und »Hinten«. Außerdem sollten wir »Balance« als solche belassen, Das steht auf dem Bedienfeld jedes Verstärkers, sofern es eine Balanceregelung gibt. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
