Hallo, Der neue Status von gnome-power-manager - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/de
msgid "%.0f seconds" -msgstr "%d Sekunde" +msgstr "%.0f Sekunden" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:293 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "10 minutes" msgid "%.1f minutes" -msgstr "10 Minuten" +msgstr "%.1f Minuten" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:298 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "%i hour" #| msgid_plural "%i hours" msgid "%.1f hours" -msgstr "%i Stunde" +msgstr "%.1f Stunden" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:302 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "1 day" msgid "%.1f days" -msgstr "1 Tag" +msgstr "%.1f Tage" Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
