Hallo, Der neue Status von gparted - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/de
Ein paar kleine Korrekturen. Beim Drüberlesen ist mir außerdem aufgefallen, dass »device« größtenteils mit »Laufwerk« übersetzt ist, aber teilweise inkonsistent mit »Gerät« oder »Festplatte«. Ich hab das nun alles in »Laufwerk« geändert. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
