Hallo, Der neue Status von tomboy - master - help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/master/help/de
Ein Hinweis dazu: Gelegentlich (oder eigentlich ziemlich oft) kommt es vor, dass ein GUI-Element oder Ähnliches im Fließtext nicht Mallard-konform formatiert ist. In diesem Fall halte ich es für legitim, die entsprechende Formatierung (z.B. <gui></gui>) in der Übersetzung trotzdem zu verwenden und selbst einzufügen. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
